Das Lehrerkollegium des Gymnasiums in Capodistria bedauert die Abberufung Leo Thuns von seinem Posten und bedankt sich für dessen Tätigkeit.
Das Schreiben befindet sich im Nachlass gemeinsam mit 39 weiteren
Dankadressen unter der Signatur A3 XXI D623a.
Italienisch.
Eccellenza!
Nel momento che, chiamata ad altri destini, l’Eccellenza Vostra cessa di dirigere
immediatamente le sorti della pubblica istruzione sentono gli umilissimi
sottoscritti di quanta gratitudine essi Le sono e restano perpetuamente debitori
tante per le loro persone quanto per questo istituto nato e cresciuto unicamente
solto gli auspici dell’Eccellenza Vostra, quanto finalmente per l’istruzione in
generale.
Accetti quindi coll’innata Sua bontà la protesta d’indelebile
gratitudine, che con filiale affetto Le professano i sottoscritti. E si
propongono essi di manifestarla vie più coll’effettuare quanto appresero si
distintamente sotto il ministero di V[ostra] E[ccellenza] che postava
l’istruzione all’esigenza del tempo informandola agli eterni principi della
Religione e della Morale: impresa cui non sarà mancare la benedizione del
cielo.
Johann Loser
Dr. Giov. de Favento
Dr. Gius. Accurti
Fr.
Spitaler
A. Perko
N. Vlacovich
P. Rajakovic
Dr. Zupelli
N.
P. Gregor
R. Marco dottore Cardella
Angelo Monfalcon
Capodistria, 2. Dicembre 1860