Info

Dokument Michael Haas an Leo Thun
Sathmar [Satu Mare], 26. Oktober 1860
Signatur Staatliches Gebietsarchiv Leitmeritz, Zweigstelle Tetschen-Bodenbach
Familienarchiv Thun-Hohenstein, Linie Tetschen, Nachlass Leo Thun
A3 XXI D623a
Regest

Michael Haas, Bischof von Sathmar, bedankt sich bei Thun für dessen langjährige Tätigkeit. Haas ist davon überzeugt, dass viele Verbesserungen, die Thun für die Kirche und die Schulen in Ungarn erwirkt hat, von Dauer sein werden.

Beilagen, Anmerkungen

Das Schreiben befindet sich im Nachlass gemeinsam mit 39 weiteren Dankadressen unter der Signatur A3 XXI D623a.

Schlagwörter
Transkription und Kodierung Dieses Dokument wurde von Christof Aichner und Tanja Kraler transkribiert und nach XML/TEI kodiert.
License eXist-db

Transkription

    Euer Excellenz,
    Hochgeborner Herr Graf und Reichsrath!

    Euer Excellenz haben mir, als ich noch das Glück hatte unter Hochihrer Leitung als Schulrath Seiner k.k. Apostolischen Majestät, unserem Allergnädigsten Herrn und dem Vaterlande zu dienen, so viel Gnade und Wohlwollen zugewendet, daß ich mich verpflichtet fühle, Euer Excellenz bei Hochihrem Scheiden aus dem Ministerium zu bitten, meinen ergebensten Dank mit eben der Güte empfangen zu wollen, mit der mich Euer Excellenz durch eine Reihe von Jahren beglückten.
    In Ungarn wird zwar, wenn nicht Alles trügt, Vieles, was Euer Excellenz gehegt und gepflegt, verkümmern und zertreten werden; doch Vieles wird in Kirche und Schule wie eine nie versiegende Quelle unverloren bleiben, wird dem Herzen Adel und Muth, dem Geiste Schwungkraft, den Wissenschaften Ausbreitung und Licht und der Religion Wärme und Freiheit geben. Mögen Euer Excellenz sie sehen, die goldnen Früchte jener edlen Saat, die Euer Excellenz so eifrig und mühevoll ausgestreut! Möge deren Ihre edle Seele sich freuen! Möge unter diesen Freuden Ihr Haar so grau werden und grauer als Hochihres edlen Vaters Haar! Mögen Euer Excellenz, wenn Sie einst der Himmel fordert, mit dem frohen, wonnevollen Gedenken entschlummern, für Kirche und Schule, für die Kräftigung des großen, vereinten Oesterreichs, des gemeinschaftlichen Vaterlandes, Großes und Bleibendes geschaffen zu haben. Gott erhalte und segne Euer Excellenz!
    Genehmen Euer Excellenz schließlich die Versicherung, daß ich zeitlebens mit der größten Verehrung und Dankbarkeit verharren werde

    Euer Excellenz
    unterthänigster Diener
    Dr. Michael Haas
    Bischof von Szatmár [Satu Mare]

    Szathmár, am 26. Oktober 1860